28 aprile, 2007

Pino Daniele e Giorgia - Vento di passione



Il ricordo di un amore
viaggia nella testa
e non c'è una ragione
quando cerchiamo quel che resta
è come un vento di passione
o una rosa rossa
il ricordo di un amore
ci cambia e non ci lascia

Se avessi avuto almeno un'occasione
adesso che so trovare le parole
ma il ricordo di un amore
continua a viaggiare nella testa

Il ricordo di un amore
lascia in bocca il sale
ed arriva dritto al cuore
senza nemmeno avvisare
è in una lettera d'amore
è nel canto del mare
il ricordo di un amore
ci parla e non ci passa

Se avessi avuto almeno un'occasione
adesso che so capire le parole
ma il ricordo di un amore
continua a viaggiare nella testa

24 aprile, 2007

Neffa - Passione

Dammi passione
anche se il mondo
non ci vuole bene
anche se siamo
stretti da catene
e carne
da crocifissione



presto noi sogneremo
distesi al sole
di mille primavere
senza il ricordo
di questa prigione
di un tempo
lontano ormai



Abbracciami e non lasciarmi qui
lontano da te
abbracciami e fammi illudere
che importa se questo è il momento
in cui tutto comincia e finisce
giuriamo per sempre però
Siamo in un soffio di vento che già se ne va



C'erano le parole
c'erano stelle

che ho smesso di contare
perso nei giorni
senza una ragione
nei viaggi senza ritornare



ora tu non spiegare
tanto lo sento
dove può il dolore
quando la notte
griderà il mio nome
nessuno ricorderà



Abbracciami e non lasciarmi qui
lontano da te
abbracciami e fammi illudere
che importa se questo è il momento
in cui tutto comincia e finisce
giuriamo per sempre però
Siamo in un soffio di vento che giò se ne va

da Saturno Contro

Gabriella Ferri - Remedios

Remedios, niña pequeña, chiquita, hermosa, preciosa
Linda niñita quedada así, sentada en la orilla del mar
y las manos llenas de perlas
el sol en tu frente y en la sonrisa
blanca orquidea, alma y paloma
y la alegría, tú cantas consuelo,
tú cantas esperanza, tú cantas remedios,
espera que un día yo pueda decirte:
"te quiero pequeña, chiquita, preciosa,
hermosa, piccola, piccola, piccola, piccola, pico, pico, pico..."
Tu historia, una vez, nos la contó,
dios, tu hermanito con su guitarra,
tú estabas dormida baja la luna,
tú estabas feliz, pequeña Remedios,
espera que un día yo pueda decirte:
"te quiero, pequeña, chiquita, preciosa,
hermos, piccola, piccola, piccola,
piccola, pico, pico, pico..."
El sol en tu frente y en la sonrisa,
blanca orguidea, alma y paloma
y la alegría, tú cantas consuelo,
tú cantas esperanza, tú cantas remedios
espera que un día yo pueda decirte:
"te quiero, pequeña, chiquita, preciosa,
hermos, piccola, piccola, piccola,
piccola, pico, pico, pico..."

..dalla colonna sonora di Saturno Contro

21 aprile, 2007

Le Vibrazioni - Dimmi

Sai, per chi come noi
che forse non sa ma viaggia nel tempo,
dimmi se hai già capito il senso
di questa vita che si sporca nel mondo.

E poi, certe volte mi chiedo
se cerchi anche tu nel cielo la Luna
che sai lei e riflette lo sguardo e il pensiero
di chi come noi si cerca nel vento.

Dimmi che mi osservi
anche quando non mi stai accanto.
Tu mi stupisci
anche se non sai,
ridere dei tuoi difetti.

Dimmi che mi ascolti
anche quando sei tra gente
che non sa e ti confonde,
tu te ne stai lì seduto ad ascoltare il tempo.

Tu mi stupisci
anche quando stai
lì seduto ad ascoltare il tempo...

09 aprile, 2007

Beyonce feat Shakira - Beautiful Liar



(Ay)
(Ay)
(Ay)Nobody makes me a prey...
Oh, you don't say Beyonce
Oh, Is Sasha, Is Sasha (Hey)

He said, Im worth it, his whim desire
(Yo se cosas que tu, nunca querrás saber)
He kissed me, his one and only
(This) Beatiful Liar
¿Cómo tu toleras eso sabiendo todo?
¿Por qué?, no sé
Why are we the ones who suffer
Ahora dime,
He Wont be the one to cry

Lets not kill the Karma
Lets not start a fight
Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
Vamos A Reir,
No lloremos más,
Olvidemos que,
For a Beautiful Liar

I just trusted him
Pero, cuando le segui
I saw you together
I didnt know about you then 'till I saw you with him again
I walked in on your love scene
Bailando Suave
You stole everything
how could you say I did you wrong

Por que no sé
When the pain and heartbreaks over
Ahora dime
The innocence is gone

Lets not kill the Karma
Lets not start a fight
Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
Vamos A Reir,
No lloremos más,
Olvidemos que,
For a Beautiful Liar

¿Como te perdono cuando ambas somos victimas?
And I wish I could free you
of the hurt and the pain
but the answer is simple
he's the one to blame

Ay, Beyoncé, Beyoncé
No puedo hacer esto más
Con este juego
Estoy harta de tus mentiras
Este amor se acabo

Lets not kill the Karma
Lets not start a fight
Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
Vamos A Reir,
No lloremos más,
Olvidemos que,
For a Beautiful Liar

Somos hermanas tonight

Biagio Antonacci - Lascia Stare




Lascia stare...
il mio parere
tanto c'è sempre qualcosa
che viene a farmi male

Piuttosto sciogli...
quei bei capelli
e lascia il vento
al tuo tempo passato
e non ti giustificare

Guarda che le cose che ti dico
non si amano,
se devi amare
devi amare me

Qui non si dinventa
e non si inventa qui...
qui la parola chiave è
casualità

Ci morirei
ci morirei
su quel tuo corpo bianco
e bello morirei

E tu lo sai
dio se lo sai..
per questo spingi forte
tanto da sfondare

Ma il mio cuore è elastico
quando spingi troppo infondo
restituisce con più forza e butta via
Questo so di te
questo e forse mai...
di più!

Pochi anni...
che pochi sanno
la tua vita sfrattata a momenti...
ti era anche piaciuta

Stai pensando...
elaborando
e accompagni il dovere
più grande che hai
con passi lunghi e stanchi

Guarda che le cose che ti dico
non si amano,
se devi amare
devi amare me

Ci morirei
ci morirei
hai dentro al cuore sempre
mille bolle blu

Che volando
che si posano
su teste e fiore
e quando scoppiano sei tu

Quel carattere che hai
un po ti spicci e un po ti spegni
quindi a fatica ti si raggiunge dove sei
Questo so di te
questo e forse mai...
di più!

Di più
...morirei...
lascia stare
lascia stare
lascia stare
lascia stare...

01 aprile, 2007

Jennifer Lopez - Como Ama Una Mujer


Quizas me he apresurado
a pisar sin ver los pasos,
a dejar que las heridas
no sanaran bien.
Quizas por impetuosa
he dejado tantas cosas
que eran parte del camino
parte de crecer.
Quizas porque tan solo he sido una,
que ha sido enamorada de la Luna,
tan solo eso ha sido mi pecado,
el de seguir mi corazon a todos lados,
seguir mi loco corazon a todos lados

Y he amado como ama una mujer
que ve en su hombre el paraiso,
si me entregue lo hice total
y si falle volvi a empezar
y a levantarme en el camino
y he amado como ama una mujer
que el alma no la ha abandonado

y que lo intenta un dia mas
y que ha soñado con soñar
y por amar se ha equivocado
y por amar se he aquivocado

Quizas no ha habido espacio
para ver bastante claro
que al final de la jornada
tuve que perder.
Si me ha llevado el viento
he vivido mis momentos
y al final de mi conciencia
solo tuve fe.

Y solo por seguir esta locura
de la pasion que rapido se esfuma,
tan solo por creerlo nuevamente
por no caer y a veces no desvanecerme
por toda la necesidad de hacerme fuerte.