Finley - Sole di Settembre

Un'altra notte di illusioni
Gente immersa nell'ipocrisia
Manca ossigeno nell'aria
Senza te

Come il sole di settembre
Quando ormai
L'estate se ne va
Sei tu l'ultima speranza
L'Unica x me, unica x me

Vivo solo di te
Di ogni gesto che fai
Di quegli attimi che
Tu soltanto mi dai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui
Con me…

Mi hai insegnato che
Un sorriso illumina
Ogni istante grigio
Della nostra età
Non un'ora un giorno
Ma un' eternità
Ti vorrei con me
Ti vorrei con me

Vivo solo di te
Di ogni gesto che fai
Di quegli attimi che
Tu soltanto mi dai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui

Io non so che mi fai
Io per te morirei
Spettri di quei giorni bui
Spariscono col tuo sguardo
Stringimi e resta qui,
Qui con me

Vivo solo di te
Del calore che dai
La tua luce per me
Non si spegnerà mai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui

Non posso Restare senza di te
Un raggio di luce Tu sei per me

Finley - Fumo e cenere

Strade deserte
Note distorte
Componi per lei
Si è fatto buio già
Ore seduto
Su un marciapiede
Sotto un lampione
Sai che lei non tornerà

E' un lamento continuo
Di frasi che ormai
Sono andate, sparite
Mai più sentirai
Ti aspettavi di udire
"Sei il solo per me"
Metti l'anima in pace
Quei giorni son già
Fumo e cenere

La nebbia sul viso
Nasconde il sorriso
Di quei giorni in cui
Lei era accanto a te
Riassaggi i momenti
Scorrendo i messaggi
Ma solo quelli più dolci
Non li cancellerai

Il tuo mondo
Sta andando a puttane
Oramai
Puoi reagire ma forse
Non è ciò che vuoi
Preferisci esser vittima
Non guarirai
Non mollare
E' un consiglio
O ti ridurrai
Fumo e cenere

Mina Mingardi - Mogol Battisti

Se ti senti solo, solo come me
chiudi gli occhi per un attimo conta fino a tre
Lascia che un sospiro vada fino in fondo
e se ti prende la malinconia che male c'è

E io ringrazio il cielo, fortuna che tu esisti
sei come il sole che cancella i giorni più tristi.
Sotto questo cielo solo tu resisti
sei come una canzone di Mogol e Battisti.

Penso mentre guido chissà che cosa fai
Mentre lavoro a volte io sorrido e gli altri non sapranno mai
Nel mondo tutto cambia in fretta e fa paura
ma è solo il brivido di un attimo e dopo penso a te
Ed io ringrazio il cielo, fortuna che tu esisti
sei come il sole che cancella i giorni più tristi.
Sotto questo cielo solo tu resisti
sei come una canzone di Mogol e Battisti.

Io sto bene se stai bene tu, sono felice.
Vorrei fare qualche cosa di più, ma il cuore glielo dice.
Ma tra le mie mani c'è solo il tuo amore
e penso al domani, la speranza e il dolore.

Se ti senti sola, sola come me
chiudi gli occhi per un attimo e son vicino a te
Al mondo tutto cambia in fretta e fa paura
è solo il brivido di un attimo e dopo penso a te

Io ringrazio il cielo, fortuna che tu esisti
sei come il sole che cancella i giorni più tristi.
Sotto questo cielo solo tu resisti
sei come una canzone di Mogol e Battisti
... solo tu resisti
sei come una canzone di Mogol e Battisti
sei come una canzone di Mogol e Battisti

Fiorella Mannoia - Mas, que Nada

Oaria raio
Obà, Obà, Obà
Mas, que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e’ sambar
Este samba
Que è misto de maracatu
E’ samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas, que nada
Um samba como esse tão legal
Voce não vai querer
Que eu chegue no final
Oooo, aria raio
Obà, Obà, Obà.

Fiorella Mannoia - Vivo!

Precario, provvisorio, dispersivo
Erroneo, transitorio, transitivo
Effimero, fugace e passegero
Ecco quì un vivo
Ecco quì..... un vivo
Impuro, imperfetto, impermanente
Incerto, incompleto, incostante
Instabile, variabile, emotivo*
Ecco, quì un vivo
Ecco quì...
E affrontando,
Il traffico, del traffico equivoco
Il tossico, del transito nocivo
La droga e l’indigesto digestivo
Il male che minaccia il corpo vivo
La mente, il mal dell’ente collettivo
Il sangue,il mal del sieropositivo
E affrontando queste realtà....
Il vivo afferma, fermo, affermativo
"Quel che vale davvero è restar vivo"
Vivo............è esser vivo.
Sospeso, non perfetto, non completo
Non soddisfatto mai, ne mai contento
Così incompiuto e non definitivo
Ecco quì un vivo
.........Eccomi!

Fiorella Mannoia - Kabula lê lê

Faca que corta
é facão
fumo de corda
enrolam
mulher de nome
é Isabel
que samba com gringo,
soldado sem farda e sem quartel
Cabua lê lê
viva ê
viva
cabua lê lê
viva ê
viva
não duvide que ela
mas duvide que ela vá
au au au apitô
no vapor deve dar.

Fiorella Mannoia - Senza un frammento

L’amore è un grande laccio
un passo verso l’insidia
un lupo in corsa nel branco
per alimentar la famiglia.
Il suo arrivo è come rugiada
lacrima in fuga tra le ciglia
tanto uccide quanto placa
il dolore di una figlia.
E l’amore è come un lampo
che cavalcando una sfida
travolge terre e inonda valli
con le sue elettriche dita
Chi seguirà la sua traccia
si perderà nel cammino
nella purezza di una rosa
o in solitudine di spino
O amor e a agonia
Cerraram fogo no espaço
Brigando horas a fio
O cio vence o cansaço
E o coração de quem ama
Fica faltando um pedaço
Que nem a lua minguando
Que nem o meu nos seus braços
L’amore e l’agonia
serrano il fuoco e lo spazio
lottando senza respiro
vincendo i sensi e lo strazio
e il cuore di chi si ama
rimane senza un frammento
come luna che si affaccia
come me tra le tue braccia.

Fiorella Mannoia - Un grande abbraccio

Rio De Janeiro sempre così bello
Rio De Janeiro è sempre, bello, sempre
Rio De Janeiro, febbraio e marzo
Alò alò baraonda
un grande abbraccio
arrivederci Flamengo
un grande abbraccio
Alò alò baraonda
un grande abbraccio
arrivederci Flamengo
un grande abbraccio
Chacrinha che continua a muovere la pancia
gridando alla ragazza guida la sua danza
riferimento massimo nel suo quartiere
halò halò mio Chacrinha
vecchio guerriero
halò halò Teresinha
Rio De Janeiro
halò halò mio Chacrinha
vecchio pagliaccio
halò halò Teresinha
un grande abbraccio
Halo moça da Favela
un grande abbraccio
a tutto il mondo di Portela
un grande abbraccio
tutti i mesi di febbraio
tenendo il passo
vecchia banda di Ipanema
un grande abbraccio
al mio cammino in questo mondo
che io stesso traccio
perchè Bahia mi ha regalato
squadra e compasso
e mi conosco solo io
un grande abbraccio
per te che mi hai dimenticato
un grande abbraccio.
Alò Rio De Janeiro
un grande abbraccio.
a tutto il mondo brasileiro.

Fiorella Mannoia - Mama Africa

Mama Africa (a minha mãe)
é mãe solteira
e tem que fazer
mamadeira todo dia
além de trabalhar
como empacotadeira
nas casas bahia
Mama Africa tem tanto o que fazer
além de cuidar neném
além de fazer denguim
filhinho tem que entender
mama áfrica vai e vem
mas não se afasta de você
Mama Africa (a minha mãe) ...(refrain)
Quando mama sai de casa
seus filhos se olodunzam
rola o maior jazz
mama tem calos nos pés
mama precisa de paz
mama não quer brincar mais
filhinho dá um tempo
é tanto contratempo
no ritmo de vida de mama
Mama Africa (a minha mãe) ...(refrain)

Fiorella Mannoia - Dois Irmaos

Dois Irmaos, quando si alza un’altra aurora
e ai tuoi piedi si vanno offrendo gli strumenti
ho imparato a rispettare il tuo rigore
come a diffidar del tuo silenzio
Sento già la pulsazione attraversata
da quel che è stato e che sarà, in un’altra vita
come se la scura roccia dilatata
fosse una vertigine di tempi
E così, come se il ritmo del silenzio
fosse sì, l’insieme ritmico che ho dentro
un incanto di una musica sospesa
sopra una montagna in movimento
É assim como se o ritmo do nada
Fosse, sim, todos os ritmos por dentro
Ou, então, como uma música parada
Sobre uma montanha em movimento.

Fiorella Mannoia - Cravo e Canela

Ê morena quem temperou?
Cigana quem temperou?
O cheiro do cravo.
Ê cigana quem temperou?
Morena quem temperou?
A cor de canela.
A lua morena
A dança do vento
O ventre da noite
E o sol da manhã
A chuva cigana
A dança dos rios
O mel do cacau
E o sol da manhã.

Fiorella Mannoia - 13 DI MAGGIO

Il 13 di maggio a Santo Amaro
in piazza del mercato
i neri celebravano
(come da sempre fanno)
l’addio alla schiavitù, alla schiavitù
l’addio alla schiavitù
l’addio alla schiavitù
alla schiavitù
Dia 13 de maio em Santo Amaro
Na Praça do Mercado
Os pretos celebravam
(Talvez hoje inda o façam)
O fim da escravidão
Da escravidão
O fim da escravidão
Quanta Pintòba
profumava l’aria
e poi, poi Maniçoba
e gusto d’Aluà
Per salutare Isabel, o Isabel
per salutare Isabel
per salutare Isabel, o Isabel.
Quanta Pintòba
profumava l’aria
e poi, poi Maniçoba
e gusto d’Aluà

Fiorella Mannoia - Canzoni e Momenti

Ho canzoni e momenti
io non so come spiegare
in cui la voce è uno strumento
che non posso controllare
Lei si leva all’infinito
e accarezza tutti noi
e c’è un solo sentimento
nella platea e nella voce
Ci son canzoni e momenti
in cui la voce è alla radice
io non so se è quando sono triste
o se è quando son felice
Ma io so che c’è un momento
che si unisce alla canzone
e di questo matrimonio
vive la mia professione.
Há canções e há momentos
Em que a voz vem da raiz
Eu não sei se quando triste
Ou se quando sou feliz
Eu só sei que há momentos
Que se casa com canção
De fazer tal casamento
Vive a minha profissão

Vinicius De Moraes - A Felicidade Lyrics

Tristeza não tem fim
Felicidade sim

A felicidade
é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha
tranqüila
Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima
de amor

A felicidade do pobre parece
A grande
ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por
um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de
pirata ou jardineira
Pra tudo se acabar na quarta-feira

Tristeza não tem fim
Felicidade sim

A
felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo
ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que
haja vento sem parar

A minha felicidade está
sonhando
Nos olhos da minha namorada
É como esta
noite, passando, passando
Em busca da madrugada
Falem
baixo, por favor
Pra que ela acorde alegre com o dia
Oferecendo beijos de amor

A felicidade é uma coisa
boa
E tão delicada também
Tem flores e amores
De
todas as cores
Tem ninhos de passarinhos
Tudo de bom
ela tem
E é por ela ser assim tão delicada
Que eu
trato dela sempre muito bem

Nek - Instabile

Sai in questa vita tutto sembra breve,
anche i nostri momenti spesi insieme.
Dai camminiamo un po’: è tardi si, lo so,
ma non lo facciamo mai.

Sei la voce che nessuno sa ascoltare,
la luce del lampione in questo viale:
soffusa eppure c’è…ma resta qui con me:
sediamoci se vuoi.

E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare è facile sotto questa finta luna.
Ed io ti ascolterò e se cadrai ti prenderò:
sei meno fragile dentro questa notte scura.

Sai, a volte penso che tu sia inerme
e tutto il mondo intorno ti sorprende
come questa neve che sta cadendo lieve
ma restiamo ancora dai.

E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare è facile sotto questa finta luna.
Ed io ti ascolterò e se cadrai ti prenderò:
sei meno fragile dentro questa notte scura.

Mostrati e vedrai che nel tuo cielo volerai,
apri le ali e poi con un salto vola
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare è facile sotto questa finta luna.

Ed io ti guarderò e se vorrai ti seguirò
se sarai instabile tu non aver paura,
tu non aver paura

tu non aver paura

Elisa - Eppure sentire (un senso di te)

A un passo dal possibile
A un passo da te
Paura di decidere
Paura di me
Di tutto quello che non so
Di tutto quello che non ho
Eppure sentire
Nei fiori tra l'asfalto
Nei cieli di cobalto
C'è...
Eppure sentire
Nei sogni in fondo a un pianto
Nei giorni di silenzio
C'è... un senso di te
C'è un senso di te
Eppure sentire
Nei fiori tra l'asfalto
Nei cieli di cobalto c'è
Eppure sentire
Nei sogni in fondo a un pianto
Nei giorni di silenzio
C'è... un senso di te
C'è un senso di te
Un senso di te
C'è un senso di te...

Le Vibrazioni - Se

Se...
se chiudo gli occhi e penso a te
è come volare sugli alberi
sapendo che più in alto andrò
più bello sarà raggiungerti
raggiungerti nei sogni miei
e anche in tutti quelli tuoi
dove potrò rincorrerti
in ampi spazi senza pericoli

Perdonami mio amore
ma la storia è semplice
basterebbe improvvisare un ritorno all'origine
le gioie del mio cuore
si infrangono così
come onde di dolore spesso poi mi risucchiano

Ma se...
se canto oggi c'è un perchè
perchè vorrei che fossi qui
che fossi qui accanto a me
in questa notte così piccola
la notte stretta su di me
che non mi basta mai perchè
vorrei nutrirmi sempre più
dei tuoi sussurri come musica

Perdonami mio amore
ma la storia è semplice
basterebbe improvvisare un ritorno all'origine
le gioie del mio cuore
si infrangono così
come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
spesso poi mi risucchiano

Perdonami mio amore
ma la storia è semplice
basterebbe improvvisare un ritorno all'origine
le gioie del mio cuore
si infrangono così
come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
spesso poi mi risucchiano

Se...
se tutto il giorno penso a te
e non è il tempo a dire che
fa sempre male stare qui
a scrivere spiegandomi
spiegandomi perchè c'è in me
una condanna a forma di me spirale vortice
che fa della mia vita sempre e solo un se

Se..

Fiorella Mannoia, Ambasciatrice dell'anima brasiliana

ROMA - Caetano Veloso? ''Piu' passa il tempo piu' e' affascinante''. Chico Buarque? ''E' la testa pensante piu' importante del Brasile, un punto di riferimento per intere generazioni, mette un po' in soggezione''. Djavan? ''In Italia e' ancora poco conosciuto, e' un'anima bella e ha una voce meravigliosa'': Fiorella Mannoia, seduta su un divano all'interno di uno degli splendidi saloni dell'ambasciata del Brasile a Piazza Navona, racconta la sua esperienza con i Big della musica brasiliana che e' riuscita a riunire intorno a se' in 'Onda Tropicale', suo ultimo lavoro da domani nei negozi per la Sony Bmg.

Un progetto ''non di business o nato da accordi discografici'', ma frutto dell'amore nei confronti di una Terra e di una cultura che ama da tanto tempo. Il progetto risale a tre anni fa. La difficolta', afferma, non e' stata convincere
questi grandi artisti, che si sono subito detti disponibili. Quanto la logistica, le traduzioni dei brani e gli adattamenti,
curati da Piero Fabrizi (produttore e arrangiatore che la segue fin dal disco della svolta, 'Canzoni per parlare' del 1988) che Fiorella ha voluto far approvare definitivamente agli artisti coinvolti prima della pubblicazione. ''Mi sembrava doveroso farlo, perche' era eticamente corretto'', spiega.

Nella tracklist, brani del ricchissimo repertorio brasiliano scelti anche in base alla facilita' di traduzione: ''Abbiamo
dovuto escluderne alcuni, mi sarebbe ad esempio piaciuto cantare Um Indio di Veloso. Ma non e' semplice, in portoghese 'tu' si dice 'voce', 'cuore' 'coracon', traducendo cambia parecchio. E poi quasi tutte le canzoni sono strettamente legate al territorio brasiliano''. Anche per questo nel booklet ha voluto in fondo ai testi delle brevi note come in '13 di Maggio', di Veloso, cantata in duetto con lui: ''Non tutti possono sapere che il 13 maggio (1888, ndr.) la principessa Isabella ha decretato la fine della schiavitu'. Oppure che 'Un grande abbraccio' Gilberto Gil l'ha scritta per salutare Rio la notte prima del suo esilio in Inghilterra''.

La cultura italiana e brasiliana hanno in comune ''il gusto della melodia. Ma loro - nota Fiorella, che a gennaio partira' in un lungo tour (36 date) che la portera' nei teatri di tutta Italia - ci mettono una ritmica musicale che noi non possediamo. Sono riusciti a mantenere fieramente vive origini e tradizioni pur essendo un Paese a tutti gli effetti occidentalizzato. E non c'e' mai stata una sottomissione alla cultura musicale anglosassone''. Chi come lei ama il Brasile, al momento di lasciarlo soffre: ''E' una cosa primordiale, la parola adatta e' saudade, un mix di malinconia, mancanza e nostalgia''. E' per questo che ci torna spesso e pensa anche a ''fare un altro disco ma stavolta con tutte donne, come Maria Betania, Gal Costa e Marisa Monte''.

Tornando in Italia, cosa pensi della situazione attuale? ''Siamo in attesa di qualcuno che ci possa dare delle risposte. Pensavo che il nuovo governo questa volonta' ce l'avesse. Ci spero, ancora. Aspetto il cambiamento. Spero che questa attesa non duri troppo'', conclude.

ANSA

Gigi D'alessio - Besame

Mezza nuda tu balli con me
nei tuoi occhi che voglia che c'è
batte forte il mio cuore per te
ferma tutto dentro di me
i tuoi capelli che volano al vento
io che mi incanto e già ti sto amando
ti dico

Besame Besame mucho mujer
Besame Suavemente otra vez
Besame Besame mucho mujer
Besame Suavemente otra vez

Me la dai
la tua fiducia se puoi
questa notte è fatta per noi
balla dai
c'è un rum e coca se vuoi
non fermarti mai

Besame Besame mucho mujer
Besame Suavemente otra vez
Besame Besame mucho mujer
Besame otra vez

Sulla pelle una goccia di più
scende piano nel seno e va giù
come un gatto che fissa di più
la sua preda in attesa quaggiù
sento un calore che sale nel cuore
trovo una scusa per dirti stasera
Ancora!
Ancora!

Besame Besame mucho mujer
Besame Suavemente otra vez
Besame Besame mucho mujer
Besame Suavemente otra vez

Me la dai
la tua fiducia se puoi
questa notte è fatta per noi
balla dai
c'è un rum e coca se vuoi
non fermarti mai

balla dai
c'è un rum e coca se vuoi
non fermarti...

Besame Besame mucho mujer
Besame Suavemente otra vez
Besame Besame mucho mujer
Besame Suavemente otra vez

Besame Besame mucho mujer
Besame Suavemente otra vez
Besame Besame mucho mujer
Besame Suavemente otra vez

Gigi D'alessio - Ilaria

Babbo ti presento Gigio il mio fidanzato
lui nn è quel topo del cartone animato
è un ragazzo dolce e poi di buona famiglia
lui non lo sapeva ancora ch'ero tua figlia
mai non credeva che mai
il suo idolo poi si trovasse a parlare con lui
dai papà non fare adesso il tipo geloso
ha il tuo stesso nome e prima o poi me lo sposo
guardalo negli occhi ha una faccia pulita
quando mi ha sorriso io mi so innamorata
lui bacia bene lo sai
e di notte mi canta cosi le canzoni che fai

tu che ne sai nn odiarmi mai
nn dirgli mai la donna che vorrei poi mi dice fiore tu sei dolce come il miele quanti amori nascono cosi e nel cammino dell'età il primo amore nn si scorda mai
mai nn mollare mai amore mio domani dove sei e cantiamo insieme un nuovo bacio in una notte al telefono le mani e t'innamorero in discoteca baila bum bum mon amour e como suena el corazon

glielo dici a Claudio di nn fare lo scemo si e mio fratello ma io Gigio lo amo
mamma lo conosce è diventata sua amica
porta sempre a casa dei giocattoli a Luca
tu quando appari in tv
lui canta ancora di più

tu che ne sai nn odiarmi mai
nn dirgli mai la donna che vorrei poi mi dice fiore tu sei dolce come il miele quanti amori nascono cosi e nel cammino dell'età il primo amore nn si scorda mai
mai nn mollare mai amore mio domani dove sei e cantiamo insieme un nuovo bacio in una notte al telefono le mani e t'innamorero in discoteca baila bum bum mon amour e como suena el corazon

Gatto Panceri - Che Cos'è Che Mi Porta

Che cos'è che mi porta a cercarti un'altra volta dentro me
Ma che cos'è
Questo strano silenzio è più teso del mare

Che cos'è che mi porta a trasformare la mia rabbia a fare che diventi sabbia
Sabbia fine e raccolta nella parte più nascosta che ho di me, in un pugno che si apre nella neve disciolta che ritorna acqua un altra volta e poi arriva fino a mare è un percorso naturale

Ecco cos'è che mi porta a te con l'umiltà con cui bisogna vivere
Ecco perchè somigli a me così fragile ma indomabile

Dell'orgoglio non m'importa
Che cos'è che mi porta a bussare alla porta con un senso di colpa di chi non mi ha mai detto no una volta ed è pronto a perdonare
E' un bisogno naturale

Ecco cos'è che mi porta a te con l'umiltà di dare più che chiedere
Ecco perchè stare non so qui immobile

Se tutto in me urge di te brama di noi sgomitando dentro il petto
Ecco cos'è che mi oprta a te, che mi spinge qui, ora ascoltami
Dell'orgoglio non m'importa
Che cos'è che mi porta
Io so cos'è che mi porta a te, a te

Io so cos'è...

Gatto Panceri - Di Ogni Uomo Ma Non Di Me

Io ci sarò quando tu
tu mi cercherai nell'aria
io ci sarò anche se tu non mi vedrai
e dubiterai di me

come se ci fosse una risposta a questo amarsi
come se aspettassi una domanda che non fai
come fosse l'ultima occasione per mostrarsi
fino in fondo agli occhi sinceri
io ci sarò quando tu
tu ti guarderai intorno
io ci sarò anche se tu non mi vedrai
e dubiterai di me

come se il tuo fuoco acqua metto mani
proverò a fidarmi come non ho fatto mai
non mi fa paura se stanotte ci rimani
perché se ami frenare non puoi

nelle zone d'ombra inevitabili
tu dubiterai di me io ti lascio libera
di vivermi o no
comunque io ci sarò quando tu
tu ti sveglierai e ti accorgerai di me

come se le nostre labbra fossero create ad incastro
come se le linee delle mani combaciassero
come quando in fretta ad un regalo togli il nastro
e sei contento di quello che c'è dentro
io ci sarò quando tu
tu ti sveglierai domani
io ci sarò fino a che
tu dubiterai di ogni uomo ma non di me
di me di me di me di me di me
di ogni uomo ma non di me

Laura Pausini - Uguale a lei

Lei il viso che non scorderai
L’orgoglio ed il coraggio lei
Come un tesoro l’oro dentro gli occhi suoi
Lei l'estate che ricanterai
il giorno che ricorderai
e mille cose che non sai
che può insegnarti solo lei

lei la tua ragione il tuo perché
il centro del tuo vivere
la luce di un mattino che,
che non perderai lei lo
specchio dove tornerai
dove ti riconoscerai
semplicemente come sei, uguale a lei.

Lei l'estate che ricanterai
il giorno che ricorderai
e mille cose che non sai
che può insegnarti solo lei

lei regala i suoi sorrisi senza mai
svelare al mondo quando non ne ha
privando il suo dolore libertà,
lei forse è l'amore che non ha pietà
che ti arricchisce con la povertà
di un gesto semplice che eternità

lei la tua ragione il tuo perché
il centro del tuo vivere
la luce di un mattino che,
che non perderai
lei lo specchio dove tornerai
dove ti riconoscerai
semplicemente come sei
esattamente come lei
lei....lei.....lei.....

Laura Pausini - Io canto

La nebbia che si posa la mattina
le pietre di un sentiero
di collina
il falco che s'innalzerà
il primo raggio che verra`
la neve che si sciogliera`
correndo al mare
l'impronta di una testa sul cuscino
i passi lenti e incerti
di un bambino
lo sguardo di serenita`
la mano che si tendera`
la gioia di chi aspettera`
per questo e quello che verra`
Io canto
le mani in tasca canto
la voce in festa canto
la banda in testa canto
corro nel vento
Canto
la vita intera canto
la primavera canto
la mia preghiera canto
per chi mi ascoltera`
voglio cantare
sempre cantare
l'odore del caffe` nella cucina
la casa tutta piena di mattina
e l'ascensore che non va
l'amore per la mia citta`
la gente che sorridera`
lungo la strada
i rami che s'intrecciano nel cielo
un vecchio che cammina tutto solo
l'estate che poi passera`
il grano che maturera`
la mano che lo cogliera`
per questo e quello che sara`
io canto
le mani in tasca canto
la voce in festa canto
la banda in testa canto
corro nel vento canto
la vita intera canto
la primavera canto
la mia preghiera canto
per chi mi ascoltera`
voglio cantare
sempre cantare
cantare...
io canto
le mani in tasca e canto
la voce in festa e canto
la banda in testa e canto
la vita intera canto...

Gigi D'alessio e Lara Fabian - Un cuore malato

Se finirà
questa avventura
so che sarà
piuttosto dura
Questo grande arcobaleno
non può sciogliere
il veleno che io dovrò bere insieme a te

Tu come stai
io sto già male
e tu lo sai
che sarà uguale
camminare nella solitudine

Una vita nuova non è facile
non possiamo cancellare
questo nostro grande amore

Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è

E' un abitudine per me

Ma se piangi come faccio a crederti

Tu lo sai sono disposta a perdermi
io non voglio far soffrire te

Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è

E' un abitudine per me

Io posso morire

No tu non lo devi dire

Come posso stare senza te
Lasciare te
è innaturale
e sento che mi fa già male

Viverti così
non è possibile

Io non posso certamente perderti
Non dobbiamo cancellare

Questo nostro grande amore

Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è

E' un abitudine per me

Ma se piangi come faccio a crederti

Tu lo sai sono disposta a perderti
io non voglio far soffrire te

Una fiamma dentro il cuore
brucerà ogni nuovo amore
non c'è vita vera senza te

Non c'è vita vera senza...

Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è

E' un abitudine per me

Io posso morire

No tu non lo devi dire

Come posso stare senza te....